
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu, bahwa Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda:
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
“Dunia adalah penjara bagi orang beriman dan surga bagi orang kafir.” (H.R. Muslim No.5256).
Penjelasan:
✅️ Dunia diambil dari kata danaa -yadnuu-dunuwwan yang bermakna dekat
✅️ Ini menunjukkan betapa sebentar dan cepat kehidupan manusia di dunia. Sehingga betapa cepat pula susah dan senangnya dunia.
عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ؟
“Demi Allah, tidaklah dunia dibandingkan dengan akhirat melainkan seperti seseorang di antara kalian mencelupkan jarinya ke laut, lalu hendaklah ia melihat apa yang dibawa kembali oleh jarinya.” (H.R. Muslim No. 2858).
✅️ Disebut penjara karena penjara itu membatasi gerak, langkah, dan ucapan, memotong kebebasan dan kesenangan.
✅️ Itulah gambaran dunia bagi orang-orang beriman. Mereka tidak bisa sembarang berucap, sembarang makan, sembarang pegang, sembarang menikmati, sembarang memakai, sembarang melihat dan mendengar, sembarang mengumbar syahwat… dan sebagainya. Semuanya dibatasi oleh hukum dan norma agama yaitu syariah.
✅️ Bahkan negeri dunia adalah negeri hukuman bagi nenek moyang manusia, Adam dan istrinya, setelah melakukan pelanggaran di surga.
✅️ Oleh karenanya, selama di dunia orang-orang beriman bersabar, menahan diri, untuk kebebasan dan keabadian akhirat. Oleh karena itu Rib’i bin ‘Amir berkata saat mendatangi komandan pasukan Persia bernama Rustum sebelum perang Al Qadisiyah:
ابتعثنا لنخرج من شاء … ومن ضيق الدنيا إلى سعتها
Kami datang untuk membebaskan manusia … dari sempitnya dunia menuju luasnya akhirat. (Imam Ibnu Katsir, Al Bidayah Wan Nihayah, 7/38).
✅️ Kemuliaan yang Allah Ta’ala simpan dan janjikan untuk orang beriman, membuat dunia adalah penjara baginya, walaupun bisa jadi ada orang beriman yang Allah Ta’ala berikan setetes kenikmatan dan anugerah-Nya di dunia, namun itu tetaplah penjara baginya dibanding kenikmatan akhirat untuknya.
Imam Ibnu Taimiyah mengatakan dalam Qa’idah fil Mahabbah, Hal. 176:
فأما ما وعد به المؤمن بعد الموت من كرامة الله، فإنه تكون الدنيا بالنسبة إليه سجنا.
Adapun kemuliaan yang dijanjikan Allah kepada orang mukmin setelah kematian, maka kehidupan dunia dibandingkan dengan kemuliaan tersebut ibarat penjara.
Sementara itu, Imam Ibnul Qayyim dalam Syifa’ul ‘Alil, Jilid 1, Hal. 352, mengatakan:
فإنها سجن المؤمن، فإذا بعثه الله يوم القيامة، رأى من انشراح صدره وسعته ما لا نسبة لما قبله إليه، فشرح الصدر كما أنه سبب الهداية، فهو أصل كل نعمة، وأساس كل خير
Maka, sesungguhnya dunia adalah penjara bagi orang mukmin.
Ketika Allah membangkitkannya pada hari kiamat, ia akan merasakan kelapangan dada dan keluasan yang jauh lebih besar, yang sama sekali tidak dapat dibandingkan dengan keadaan sebelumnya.
Maka, kelapangan dada, sebagaimana merupakan sebab datangnya petunjuk, juga merupakan sumber segala kenikmatan dan fondasi bagi setiap kebaikan.
✅️ Kenapa dunia adalah surga bagi orang kafir? Karena ditaburi berbagai kesenangan dan kenikmatan untuk mereka, tanpa terikat aturan dan batasan, kebalikannya larangan dan perintah sedikit.
Dalam kitab yang sama, Imam Ibnu Taimiyah mengatakan:
وما للكافر بعد الموت من عذاب الله، فإنه تكون الدنيا جنة بالنسبة إلى ذلك
Sedangkan adzab Allah yang akan diterima orang kafir setelah kematian mereka, maka kehidupan dunia dibandingkan dengan adzab tersebut adalah ibarat surga.
– Sungguh mengagumkan apa yang diceritakan oleh Imam Al Munawi tentang dialog Al Hafizh Ibnu Hajar dan seorang Yahudi yang miskin:
ذكروا أن الحافظ ابن حجر لما كان قاضي القضاة، مر يوما بالسوق في موكب عظيم، وهيئة جميلة، فهجم عليه يهودي يبيع الزيت الحار، وأثوابه ملطخة بالزيت، وهو في غاية الرثاثة والشناعة، فقبض على لجام بغلته، وقال: يا شيخ الإسلام، تزعم أن نبيكم قال: الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر. فأي سجن أنت فيه، وأي جنة أنا فيها؟ فقال: أنا بالنسبة لما أعد الله لي في الآخرة من النعيم، كأني الآن في السجن، وأنت بالنسبة لما أعد لك في الآخرة من العذاب الأليم، كأنك في جنة، فأسلم اليهودي
Disebutkan bahwa ketika Al-Hafizh Ibnu Hajar menjabat sebagai Qadhi Al-Qudhat (hakim agung), suatu hari beliau melewati pasar dengan iring-iringan yang sangat besar dan penampilan yang indah menawan.
Tiba-tiba, seorang Yahudi yang berprofesi sebagai penjual minyak panas menghadangnya. Pakaian orang Yahudi itu berlumuran minyak, penampilannya sangat lusuh dan buruk.
Orang Yahudi itu kemudian memegang tali kekang baghal (hewan tunggangan) Ibnu Hajar seraya berkata, “Wahai Syaikhul Islam! Engkau mengklaim bahwa Nabi kalian pernah bersabda: Dunia adalah penjara bagi orang mukmin dan surga bagi orang kafir. Lalu, penjara manakah yang sedang engkau tempati? Dan surga manakah yang sedang aku tempati?”
Ibnu Hajar menjawab, “Dibandingkan dengan kenikmatan yang telah Allah persiapkan untukku di akhirat, maka keadaanku saat ini seolah-olah masih berada di dalam penjara. Sedangkan keadaanmu yang begitu seolah kamu masih di surga, dibandingkan dengan adzab pedih yang telah Allah persiapkan untukmu di akhirat.”
Mendengar jawaban tersebut, orang Yahudi itu pun masuk Islam. (Faidhul Qadir, Jilid 3, Hal. 546).
Wallahu A’lam.
Wa Shallallahu ‘ala Nabiyyina Muhammadin wa ‘ala Aalihi wa Shahbihi wa Sallam.
✍ Ustadz Farid Nu’man Hasan Hafizhahullah














































